abc腔调是什么意思?

abc腔调指的是海外华人从小在英语环境中长大，说话时带有明显英语语法痕迹的口音。这种腔调常出现在ABC（美国出生的华人）身上，比如把“我很喜欢”说成“我very喜欢”，或者句子结构直接翻译自英语。这种表达方式在海外华人社区很常见，也成了文化融合的一种标志。

这种腔调的形成和生活环境密切相关，从小接触英语导致语言习惯受到影响。很多人觉得这种说话方式很亲切，也有人觉得不够地道。随着全球化发展，这种混合语言现象越来越普遍，成了跨文化交流中的一种有趣现象。