翡翠手镯表面有横纹影响玉质吗?

翡翠手镯表面有横纹不一定影响玉质，天然翡翠常带有石纹或生长纹，这是玉石形成过程中的自然痕迹。横纹若细小且分布均匀，多属于正常现象，不会降低手镯的耐用性或价值。

若横纹较深或明显，可能是裂纹或加工瑕疵，长期佩戴可能影响手镯的牢固度。购买时可借助放大镜观察，选择纹路细腻、无明显断裂的手镯，这样既能保留天然美感，又能确保品质。