翡翠的种水是什么意思?

翡翠的种水指的是翡翠的质地和透明度，种好的翡翠结构细腻，水头足，看起来晶莹剔透。比如玻璃种、冰种翡翠种水极佳，价值很高；豆种、糯种翡翠种水一般，价格亲民。种水直接影响翡翠的美观和耐用性，是选购时的重要考量。

翡翠的水头指光线穿透翡翠的深度，水头越深，翡翠越通透。种和水相辅相成，种老水足的翡翠更受欢迎。翡翠的种水还与内部矿物颗粒大小有关，颗粒越小，种水越好。市场上，种水好的翡翠常被制成手镯、吊坠等饰品。