翡翠商家口中说的起荧光与起胶是什么意思?

翡翠商家说的起荧光，指翡翠在光线下泛出柔和的蓝绿色光晕，像夜光石一样微弱发光。这种效果多见于高品质的玻璃种翡翠，种水越细密，荧光越明显。起胶则形容翡翠表面有胶质感，光泽如凝固的果冻般温润。常见于糯种或冰种翡翠，质地越细腻，胶感越强。

起荧光和起胶都是翡翠质地优秀的表现。荧光越亮说明翡翠结构紧密，胶感越足则代表颗粒细腻。一件翡翠同时具备这两种特征，价值会更高。市场上很多商家会用这些术语描述翡翠的光泽特性，消费者需结合实物观察辨别真假。