翡翠原石种水是什么意思?

翡翠原石的种水指的是翡翠的质地和透明度。种指内部结构细腻程度，水指光线穿透能力。种水好的翡翠看起来晶莹剔透，价值更高。比如玻璃种翡翠像冰块一样透亮，糯种翡翠则像米汤一样浑浊。种水差的原石颜色暗淡，光泽感弱。购买时可以通过打灯观察光线强弱来判断种水优劣。

翡翠种水分为多个等级，从高到低依次是玻璃种、冰种、糯种、豆种。玻璃种翡翠每克价格可达数万元，而豆种翡翠价格相对便宜。种水还影响翡翠的耐久性，种水好的翡翠不易出现裂纹。原石开采后，需要专业切割打磨才能展现真实种水。收藏家更偏爱种水俱佳的老坑翡翠。