翡翠色和种是什么意思?

翡翠色是指翡翠呈现的鲜亮绿色，颜色越浓郁越值钱。种则指翡翠的质地和透明度，老种翡翠细腻温润，新种翡翠则显得粗糙。好的翡翠色正种老，价格自然更高。市场上颜色从浅绿到深绿都有，种水从玻璃种到豆种不等，消费者可以根据喜好选择。

翡翠的种水直接影响光泽和耐久性。冰种翡翠透明如冰，糯种翡翠则像糯米汤一样半透明。颜色均匀分布的翡翠更受欢迎，比如帝王绿、苹果绿等。选购时要注意观察颜色是否自然，种水是否通透，避免购买人工处理的翡翠。天然翡翠价值稳定，适合长期佩戴收藏。