汉化补丁是什么原理?

汉化补丁通过修改游戏文本资源，将原版内容替换成中文版本。玩家下载补丁后，直接覆盖游戏文件即可实现界面和对话的本地化。这种操作不改变游戏核心代码，仅调整显示内容，适合单机游戏使用。常见工具有十六进制编辑器和专用汉化工具，支持多种游戏格式。

汉化补丁需要译者精准翻译，同时保持原意和语境。部分补丁还会调整字体和排版，确保中文显示正常。玩家需注意补丁版本与游戏原版的匹配度，否则可能导致游戏崩溃。高质量补丁会附带详细说明，帮助用户正确安装使用。