美人鱼是外国的还是中国的?

美人鱼的故事在多个文化中都有出现，但中国的版本更早。古籍《山海经》记载了人鱼的形象，描述其声音如婴儿啼哭。西方的美人鱼则多见于安徒生童话和希腊神话，上半身是人身，下半身是鱼尾。中国的鲛人传说更偏向神秘，能泣珠织绡，而西方的美人鱼常与海洋冒险相关。

美人鱼的起源存在争议，但中国文献的记载时间早于西方。汉代《搜神记》提到南海有鲛人，晋代《博物志》也有类似描述。欧洲直到中世纪才广泛流传美人鱼的故事，比如爱尔兰的梅露辛和德国的罗蕾莱。中国的鲛人传说带有神话色彩，西方的美人鱼则更偏向浪漫幻想，两者形象和故事差异明显。