洒金翡翠是什么是飘花还是生锈了?

洒金翡翠是表面带有金色斑点或纹路的翡翠，这些金色物质可能是黄铁矿或氧化铁，看起来像金子洒在翡翠上。飘花则是绿色或蓝色丝状分布在翡翠内部，而洒金翡翠的金色在表面，两者明显不同。如果翡翠表面出现褐色或黄色斑点，可能是生锈了，需要专业鉴定区分。

洒金翡翠的价值取决于金色分布是否均匀、颜色是否纯正，以及翡翠本身的种水和透明度。好的洒金翡翠金色鲜艳，与底色搭配和谐，显得富贵大气。生锈的翡翠则斑点暗淡无光，缺乏光泽，会影响整体美观和价格，购买时需仔细观察表面细节。