翡翠原石翻砂是什么?

翡翠原石翻砂是指翡翠表面出现的一层细小砂状物质，像砂纸一样粗糙。这种砂状物由风化和氧化形成，常见于老坑翡翠，颜色多为灰白或浅黄。翻砂能反映翡翠内部结构，砂粒细腻的翡翠质地更佳，价值更高。有些翻砂层会脱落，露出内部绿色，增加赌石趣味性。

翻砂程度直接影响翡翠原石的外观和判断。砂粒粗大的翡翠内部裂纹多，砂粒细密的翡翠透明度好。赌石人常通过翻砂状态推测内部品质，但翻砂并非唯一标准。有些翡翠翻砂明显却内部杂质多，有些翻砂少却质地纯净。翻砂只是翡翠原石的表面特征，需要结合其他因素综合评估。