翡翠种老肉粗是什么意思?

翡翠种老肉粗指的是翡翠内部结构紧密，质地粗糙，透明度较低，光泽暗淡。这种翡翠的晶体颗粒较大，看起来不够细腻，手感也较粗糙，属于品质较差的类型。老种翡翠形成年代久远，但肉粗导致其价值不高，常被用于制作普通饰品。

翡翠种老肉粗的翡翠颜色分布不均，常有杂质和裂纹，加工难度大。由于质地疏松，佩戴时容易受损，不适合收藏。市场上这类翡翠价格较低，适合预算有限的消费者选择，但美观度和耐用性都不如细腻的翡翠。