汉城什么时候该叫首尔?

汉城改名首尔是2005年的事情，之前一直叫汉城。韩国政府觉得汉城这个名字不够本土化，决定用发音更接近的首尔来称呼。现在全世界都开始用首尔这个名字，连地图和新闻都改过来了，很少再有人叫它汉城了。

改名后首尔成了国际通用名，连中国和日本都用首尔代替汉城。很多人以为首尔是音译，其实韩语里就是首都的意思。现在去旅游、看比赛、买东西，大家都会说首尔，没人再用汉城这个老名字了。