终日勤勉的终是不是终归的意思

“终”在“终日勤勉”中是“整、全”的意思，指一整天都在努力，不是“终归”的含义。比如“终日忙碌”就是整天忙碌，“终夜不眠”就是整晚不睡。这里的“终”强调时间的完整性和持续性，与结果无关。

“终归”的“终”才是“到底、终究”的意思，比如“终归成功”表示最后成功，“终归失败”表示最后失败。两个“终”字意思不同，前者侧重时间，后者侧重结果，不能混为一谈。